Simone Simons de Epica: Nuestro primer show en Paraguay fue un poco frenético
Preguntas: Junior Salcedo. Fadua Huespe. Traducción: Mark Meyer. Agradecimientos especiales a Alfred Vaesken de Diorama.
Nos pusimos en contacto con Simone Simons vocalista de la banda holandesa de metal sinfónico Epica y nos cuenta sobre su primera presentación en Paraguay, los nuevos proyectos de la banda y lo que conlleva esto teniendo en cuenta que fue madre recientemente.
Epica prepara su regreso a Sudamérica para promocionar su reciente álbum “The Quantum Enigma” que fue publicado en el mes de mayo del 2014 a través de Nuclear Blas Records y prepara su regreso para el 10 de Marzo en Paraguay y es por eso que contactamos con la vocalista de Epica para saber que nos espera en este regreso.
Hola Simone esta es la segunda visita de EPICA a Paraguay. ¿Qué recuerdas del primer show? ¿Qué expectativas tienes de tu próxima presentación en el país?
Nuestro primer show fue un poco frenético. Apenas llegamos al concierto por culpa de vuelos retrasados. El show fue salvaje y loco. Al final el público corrió al escenario y me asustó un poco. Creo que perdieron el control de si mismos por el momento y puedo entenderlo. No nos sentimos mal al respecto para nada, o sino no volveríamos 😉
¿Están grabando sus presentaciones para un DVD en vivo?
Grabamos algunos shows para crear «Aftermovies», pero nuestro DVD en vivo más grande acaba de ser lanzado; «Retrospect» fue nuestro show del décimo aniversario con una orquesta sinfónica de 70 músicos.
¿Qué sientes de la percepción de los fans sobre su último álbum?
Yo solo siento vibras positivas. The Quantum Enigma es nuestro mejor trabajo hasta la fecha y todos nosotros pusimos sangre, sudor y lágrimas en el álbum. ¡Estamos felices de que los fanáticos lo amen tanto como nosotros!
Simone, te convertiste en madre recientemente. ¿Cuáles son los factores positivos que trajo esto a tu vida y cómo influencia en la banda?
Volverse madre te cambia la vida. The Quantum Enigma fue creado alrededor de mi embarazo y un poco después. Por esa razón el disco guarda un espacio especial extra en mi corazón.
Si no hubieras elegido estar en la industria musical, ¿qué estarías haciendo actualmente?
Probablemente algo dentro de la industria del arte. Amo la moda, la belleza, la fotografía, la cocina. Tengo tantos intereses además de Epica que trato de combinarlos con la banda. Tengo un blog llamado www.smoonstyle.com.
Muchas gracias por la oportunidad de esta entrevista sin dudas es un honor para nuestro medio hablar con una de las grandes referentes femeninas del metal. ¿Qué mensaje te gustaría dar a tus fans en Paraguay?
Estamos ansiosos de volver a Paraguay y esperamos pasar más tiempo allí que la última vez 🙂
Traducción: Mark Meyer
Precios y Sectores
SECTOR EPICA A 360.000 GS
SECTOR QUANTUM ENIGMA A 270.000 GS.
SECTOR PLATEA ALTA A 200.000 GS.
Los asientos van a ser numerados y los números pares van del lado izquierdo y los números impares van del lado derecho.